trabajo final... recomendaciones para un nuevo estudiante

Recomendaciones paraun Nuevo Estudiante:

¡Bienvenida a Madrid! Espero que tu vuelo estar aquí fuera bien y que todas tus maletas llegaran seguramente. Como un nuevo habitante de la ciudad de Madrid, tengo muchas recomendaciones para ti. Pues, he aprendido muchas cosas útiles desde mi llegada que esperaba que supiera antes. Aunque ahora entiendo que esas cosas eran integrales de mi proceso de estudiar fuera de los EE UU, todavía te hablaré para mejorar tu acostumbramiento en cada manera posible. Cuando pienso ahora en mi decisión de llegar a España para el semestre de la primavera, deseaba que decidiera llegar por un año en total en vez de sólo cuatro meses. Aunque pienso que mi nivel de español he mejorado mucho desde mi tiempo aquí, sin duda yo sé que podía mejorar mucho más si tuviera un año sin interrupciones para concentrarme.

Para continuar este idea, creo que es importante si quieras concentrarte en tu conocimiento de la lengua español durante tu tiempo aquí, o si quieras más enfocarte en tu tiempo en Europa. Lo que estoy tratando de decir sólo es que tienes que decidir tus prioridades, por ejemplo, tienes muchísimas oportunidades de viajar dentro de Europa cuando estás estudiando por aquí. Porque era mi primera estancia larga fuera de los EE UU, decidí invitar a todos mis amigos buenos para visitarme, y cada uno me visitó durante mi semestre en España.

Aunque entiendo que todos mis fines de semanas y otros descansos que pasaba con ellos eran maravillosas oportunidades para compartir mi nueva experiencia con unas de las personas más importantes en mi vida ahora, la verdad es que durante mis ratos con ellos, hablé inglés y nunca español. Entonces, si tu mejoramiento de la lengua española es muy importante para ti, te recomiendo que pidas no visitarles a tus amigos, o quizás sólo durante la parte final de tu estancia aquí en España. En vez de viajar por toda Europa, puedes viajar dentro de España, un país tan interesante, diverso y bello como todos los demás en mi opinión; durante cual tiempo puedes trabajar en mejorar tu capacidad de comunicarte y tu conocimiento de la cultura española.

Cuando pienso en mis decisiones sobre mi alojamiento, también hay muchísimas cosas que esperaba que supiera antes. En caso de que tengas que hacer tus planes, tus decisiones de alojamiento antes de tu llegada aquí, te recomiendo que mantengas una mente abierta a todas tus posibilidades. Por ejemplo, antes de mi llegada, tenía muchas ideas románticas sobre mi estancia en una residencia, donde estaba segura de conocer a mucha gente de otros países exóticos, cuando, en realidad más de una mitad de las otras residentes eran de los EE UU como yo. Entonces, para mí, la opción de vivir con una familia no me parecía como una idea buena hasta mi llegada, pero no te preocupes, si necesitas hacer un cambio, las personas que trabajan para Middlebury en España te ayudarán rápidamente, efectivamente, y con una sonrisa en sus caras. ¡No es una cosa grande por nada!

¡Suerte! ¡Y espero qué todo vaya bien como un madrileño!

servido por ab612 sin comentarios compártelo

veinte

como tanto que la gente aquí le gusta formar un conjunto armonioso con su ambiente y entre sus mísmos, en relación asu ropa, como estábamos hablando sobre estos temas en nuestro seminario de la cultura, todavía no entiendo los colores de pelo de algunas personas aquí, ayer vi alguna mujer desobre cincuenta o sesenta años que tenía el pelo azul. quizás solo es un fenómeno europeo que nunca puedo enterder completamente.

servido por ab612 sin comentarios compártelo

diecinueve

Cuando una amiga mía me visitó el fin de semana pasada, ella me informó que la tortilla española es muy similar de nuestro "omlette" en los EE UU, y estoy seguro que es lo mismo omlette en otras partes del mundo también, pero creo que el hecho que la comida en mucho del mundo tiene más o menos los mismos ingredientes pero que solo los tiene en combinaciones diferentes, que se la sirve a tiempos diferentes del día, o que sirve en diferentestemperaturasydetalles como estas. algunasveces creo que nadie es demasiado diferente que yo, pero otrasveces, pues...

servido por ab612 sin comentarios compártelo

dieciocho

me he fijado que los perros, sí, son muy pequeños en Madrid, pero que los perros en el centro de la ciudadson más pequeños que los perros en mibarrio,Prosperidad, que está situdadamás lejos del centro y más cerca del aeropuerto. quizás con más espacio en los barrios como Prosperidad que me recuerdan como "las afueras"en relación a los otros barrios que juntos existen al dentro de la M-30, la gente puede tener perros más grandes.

servido por ab612 sin comentarios compártelo

diecisiete

Ayer llevé mis medias granates de lana (estaba lloviendo y había nublado cuando me desperté), pero mucha gente en las calles me miró con desaprobación, y no estoy exagerando nada, quizás "las reglas que no son escritas," a lo menos en relación a la moda, las diferencias entre la moda del invierno y la moda de la primavera, que dicutimos en nuestra clase de seminario sonverdaderas...

servido por ab612 sin comentarios compártelo

dieciseis

el otro día mi señora y yo estabamos mirando a las revistas en su sala de estar y me contaba sobre el rey y su mujer, y me informó que mucha gente en españa, o quizás solo en su círculo de amigos, pero, que mucha gente no le gusta el hecho que el principe se casó con Letizia, aunque ella es guapa, porque es de una familia humilde y comunista que vive en Asturias. Medijo que los dos, el principe y sumujer,se conocieron a través deel trabajo de ella comoun periodista de la televisión y que secasaron en secreto sin la aprobación de la familia real. Según mi señora, la gente querría el principe casarse con otra princesa, algúna miembra de la nobleza europea, y ella me mostró unas fotos de las princesas de suizay alemania que estaban en las revistas. las fotos de la realeza aquí me recuerdo como las celebres en los EE UU, pero hay muchas fotos aquí de las celebres americanos y del mundo también. Otra cosa curiosa que me sorpresa era que ella piensa que las princesas españolas se han casado con hombressin ningunas carreras, un esposo es un jugador de baloncesto, y olvido la profesión del otro esposo, pero no es importante, pienso que será muy difícil para ser una persona real no solo en españa pero en cualquier sitio, solo porque siempre haygente con muchas opiniones sobre su vida.

servido por ab612 sin comentarios compártelo

quince

Anoche estaba charlando con mi señora y ella me preguntó si la gente que frecuenta los restaurantes en los EE UU lleva la comida en su plato que no ha terminado en una caja a su casa. Pensé que era una pregunta un poco rara, afuera del azul, pero me explicó que ahora en españa es un costumbre nuevo, que solotiene dos o tres años de edad, y que todavía hay muchagente que piensa quelono es"bonito," que este costumbre no tiene un sitioen la cultura española,porque en españa la gente tiene los comportamientos muy finos. me gusta como la gente aquí piensa sobre si una cosa en relación a los comportamientos, especialmente a la mesa, es bonita o no, y creo que la gente en los EE UU, aunque la mayor parte tiene comportamientos de la mesa buenos, ha olvidado que algunos de nuestros costumbres, el hecho que todos llevan la comida de los restaurantes a sus casas, no son los mismos en otros países o quizás en otras partes de lo mismo país, que entendimos estos costumbres sin pensando nada sobre los, no sé, es curioso.

servido por ab612 sin comentarios compártelo

catorce

encontré una de las pocas tiendas de segundomano dos semanas pasadas, y, tonta soy yo porque está situado sólo al otra lado de la calle en que vivo, aun puedo verla hasta mi ventana si la querría, pero no lo quiero. la se llama, "humana" o alguno nombre como esto,y, en mi opinión, la ropa allí me parezca ser casi igual a la mayor parte de la ropa que encuentro en tiendas de segundo mano en mi barrio en Delaware y mi pueblo en Vermont también... siempre hay "buenas buscas," siempre, pero por lo general la ropa es vieja y blanda. estaba pensando, ¿ pero quién lleva esta ropa aquí ? porque nunca veo gente que me parece lleva blanda, pero luego recuerdo que nunca presto atención y por seguro nunca recuerdo ropa que no me gusta. en general, hay una diferencia clara entre las maneras en que la gente en España y en los EEUU se viste, y entonces creo que es muy curioso que la ropa en estas tiendas es casi igual, todo blanda.

servido por ab612 sin comentarios compártelo